Got Luka's line translated, but I can't figure out Miku's.
Also, left the sfx alone.

I think it might be related to this.
http://www.youtube.com/watch?v=pOhlcuHB7mM
There seem to be lots of videos on Nico Video that are remixes of this guy saying "Vermon!"
I'm not really sure what it means though (if it means anything at all).

Ralen said:
I think it might be related to this.
http://www.youtube.com/watch?v=pOhlcuHB7mM
There seem to be lots of videos on Nico Video that are remixes of this guy saying "Vermon!"
I'm not really sure what it means though (if it means anything at all).

I think it's more likely to be related to this :
post #442759

I didn't see バーモン anywhere in that video.

Seems like "Come on! Come on!". Misheard maybe?

Khar said:
Seems like "Come on! Come on!". Misheard maybe?

Well... since Luka sings "Soiya! Soiya!"... which in the English version, the lyrics are "Come on! Come on!"

This is the only English version I could find.
http://www.youtube.com/watch?v=mLcNPM7WPbQ
It does sound like she's saying "バーモンバーモン."

I can't understand a single word of anything else she's saying though, aside from "ve-ji-ta-bo juice"

whats comeing out O____o