Are you familiar with this little thing called the tides?
Remilia's physiology definitely isn't familiar with it, considering the one time she went into an actual sea she came out unharmed. Granted that was on the moon.
Also I should mention it's specifically crossing or moving through flowing water, not like getting burned as if she's being pelted by roasted beans.