the bottom commentary line- 謎のポーズ, that means "mysterious pose." I think "dynamic pose" or "striking pose" might be a better translation. But the term itself shoes up, as a motif or even a meme. It's often compared to the poses that figure skaters or power rangers make.
Leave a comment