Bansho about 16 years ago [hidden] nobody noticed that she was apparently wearing another dress underneath the one that exploded? 4 Reply Copy ID Copy Link
Green123 almost 16 years ago [hidden] Nitori looks like kisume in the 3rd panel o.o 1 Reply Copy ID Copy Link
Pingchan1 almost 16 years ago [hidden] I think thats because in the 3rd panel, it is in fact Kisume.. 0 Reply Copy ID Copy Link
Cyberia-Mix over 15 years ago [hidden] Kisume air-balloon was truly genius. 0 Reply Copy ID Copy Link
Kasei87 about 15 years ago [hidden] Am I the only one feeling that "Throwing a ball" should be "Far-fetched" in the second panel? 1 Reply Copy ID Copy Link
user 280734 almost 15 years ago [hidden] inflation fetish at last panelGreen123 said:Nitori looks like kisume in the 3rd panel o.othat's Kisume... 2 Reply Copy ID Copy Link
hargle over 14 years ago [hidden] I can't help but feel that "surreal" is a reference to the hot-air balloon credits sequence in Kirby's Dreamland. 2 Reply Copy ID Copy Link
Skronk over 14 years ago [hidden] This reminded of Samus' morph ball... or perhaps "spider ball" if you will. 0 Reply Copy ID Copy Link
gustwind over 14 years ago [hidden] Really love the expression on the last panel XD 0 Reply Copy ID Copy Link
OldHat over 9 years ago [hidden] hargle said:I can't help but feel that "surreal" is a reference to the hot-air balloon credits sequence in Kirby's Dreamland.Or Redon's surrealist eyeball balloon picture. 1 Reply Copy ID Copy Link
Throwing a ball That's the literal translation. The meaning in Japanese is approximately "a government or company contracting out all parts of a task to another company". So, outsourcing.
