Since I joined the team at Deresutelines, I'll be jointly posting translations from there along with my own! Feel free to follow that account to see them typeset as soon as possible. (I'll continue the CG 5koma as normal asap).
Time for a breakExcuse me, ProducerI heard from Chihiro-sanThat you've been working late in the office recentlyYou devoted the time that should have been for sleep, to working out a plan for me...I was overjoyed you were giving it your all for my sakeThanks to you, I was offered a role for this drama and...I was able to reexamine my past as a nurse, and my present as an idolTruly, thank you so muchBy the way, please reexamine yourself as wellIf you don't take care of your body, you'll lose everything, so let's go to sleep, okay...♪You haven't been getting enough sleep, have you?The bags under your eyes... Your complexion, how often you've been yawning...Please be sure to get enough sleep♪
Leave a comment