A year late, but Merry Christmas, here's a cleaned-up machine TL.
Could you please take off all of my clothes!?What made you decide on that all of a sudden?It's hard to move in combat with all my clothes on.Do I really need armor when my body's already made of ceramic?You still don't have the concept of protection from social death...Oh well...
I'm sure Mayumi will learn a thing or two about shame with all those human spirits staring at her.If you want to go back, don't hesitate to ask, okay?Don't worry! I'm doing all of this to protect you, Keiki-sama!I feel a surge of strength within me!I didn't need armor to protect Keiki-sama after all!We're going back...The ability to directly turn loyalty into strengthExcited!
