Translation is by Suyooo on /r/SIFAllStars on Reddit – https://www.reddit.com/r/SIFallstars/comments/f7yinm/sifas_4koma_the_best_seasoning_hugging_and_groping/ (Includes previous installment)

Reason for About Time – Saw It Coming is that Emma eclipsed Nozomi's record for the biggest bust size of any Love Live! heroine.