Oh god, poor Helena. The break up is tearing her up inside so bad, she's starting to celebrate Christmas despite the fact she was part of the sect that was pretty much opposed to Christianity.
Dammit Altera, get back here and fix this up before she starts celebrating Hanukkah next.
The translation needs a check, noticing several errors around the middle part.
Merry ChristmasAh……It's been a while hasn't itAah
So that's why I haven't seen you latelyI'm tired so I'm going to go home for today and sleepUm……Altera-san is at my placeAh
Is that rightWHAWell
I don't really care anywayWith the New Year and being Santa in the arcade.Now you match with Altera-san.I'm glad to hear that she's found happiness with a new family.As a Rider, I'm also having fun with my new family, so don't worry about me
