how are we sure this is Zangief specifically? Does Chun-Li go out with Zangief on the regular because they both come from communist countries or something, are they romantically involved for the same reasons?

Zangief is the guy at the bar, not the one she's looking at.