Resized to 70% of original (view original)
admiral and de ruyter (kantai collection) drawn by kutsugen_kanna_(mikouken)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    De Ruyter and Valentine's and Dutch Specialties

    オランダ人の蔑称になるから近年はラブドール呼びに推移してたんか、オランダ妻は電気ウナギの夢を見るものと信じ込んでた提督は知らなかったよ。昭和の頃に慣れ親しんだ言葉のトルコ風呂にブルマ、そしてダッチワイフもこのまま消えゆく定めなのだろうか？と感慨に耽っていましたが売春＆ドラック合法の自由の国、やっばーいオランダのことを知るにつれ、将来出るであろうこの子の薄い本の傾向が見えてしまった気がした私でした。

  • Comments
  • Recommended
    •
    NNescio
    [hidden]

    Begrepen?

    --

    As for the uneven break lines on the chocolates, well... here's what Tony says:

    Why are your bars unequally divided?

    To us it doesn't make sense for chocolate bars to be divided into chunks of equal sizes when there is so much inequality in the chocolate industry! The unevenly sized chunks of our 180g bars are a palatable way of reminding our choco friends that the profits in the chocolate industry are unfairly divided.

    And in case you haven't noticed, the bottom of our bars represents the Equator. The chunks above are the Gulf of Guinea. From left to right you have Ivory Coast, Ghana, Togo and Benin (terribly politically incorrect, we know, but we had to combine them to create enough space for a hazelnut), Nigeria and part of Cameroon.

    So the company says in its Q&A section.

    Updated by NNescio

    0 Reply

    Leave a comment