The text in the image itself is Archaic Japanese, so I can't understand it.
Anyway, here's a wikipedia article about the (genderbent) historical figure featured in this drawing: https://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Akimitsu