going by Mary's reaction, is there a "Give an Applin to the person you love" thing going in Galar?
And Yuuri did it without realizing what she was doing?
yea. Near the exit of one of the major cities. There's an NPC you can talk to see a cute cut scene. Its a whole tradition about giving an Applin to someone you love as a confession.