She's not the type to react violently, at least what I can see in her dialogues and quotes. My little specialist can't be this defenseless.
Precisely this. People need to remember that according to her official profile and characterization, Negev's yandere/hardass persona is a facade, and that she's actually quite a delicate wallflower underneath with professional wife skills.