I think my translation is correct but wording could use some help.
I... can't stand this anymore.Give me some proper work, please!!Hyudor-san...B-But I don't feel right spending all day just reading...!Negative Hero and General of the Demon King's Army 13What are you saying all of a sudden!?Haven't I told you that acquiring knowledge is a perfectly genuine job?