Surely you could've just stopped time and used a knife or something...

No, it definitely makes a big difference for the person drinking it...

If I did something like cut her, that shrine maiden with her great intuition would notice right away.

...But, you're not wrong.

It's still Reimu's blood, isn't it... yeah...

Besides, nose blood is still blood, so why bother? Pain in the ass.