After translating the comment, I'm not sure if Taihou is referring to a real Azur Lane voter's poll or not; any further insight from fans is appreciated.

MechaKuma said:

After translating the comment, I'm not sure if Taihou is referring to a real Azur Lane voter's poll or not; any further insight from fans is appreciated.

The first round of polling ended about four days ago; I can't speak for the Chinese or Japanese servers, but on the English-speaking ones, Taihou was in third (behind Amagi and Bismarck) for pretty much the entire voting period.