Artist's commentary
夏コミC96 表紙サンプル
みなさん、こんにちは。僕はサークル『次弾装填(リロード)』のアキラです。
私は日本語の初心者なので、下記の内容には言語上の問題が多いかもしれません。
この度ははとてもラッキーでコミックマーケット96の席を引く、土曜日(8月10日)西地区R16bに配置されています。今回予定の出し物は『とりあえずトドモモ』、これは『僕のヒーローアカデミア』のキャラカップリング『轟焦凍』x『八百萬百』の成人向けの同人誌です。
成人向けの同志は一般的に男性向けであると考えられているが、今回は女性の方も楽しめる作品を作りたい。絵の方は、僕はまた初心者です。みんなが好きな作品を作るために一生懸命頑張ってもらいたいです。
しかし実を言う、非常に不安なことがあります。僕が抽選当たりのメッセージの知らせを受けた時、それはすでに6月下旬でした。
残念ながら、私の職場には夏の間にたくさんの仕事があります。描く時間がほとんどない。
今の時に、この本の内容はまだ徹夜中絵いています。締め切りに間に合うかどうかが非常に心配…
とりあえず頑張るぞ!東京でお会いしましょう!
Hello everyone,I'm Akira from circle Reload.
I'm so lucky to get a ticket to entry Comic Market 96 as a Creater.My Table is setted at R16b,the second day--10th,August.
This time my work is an Adult Doujin「Overall TODOMOMO」,it's about「Todoroki Syouto」and「Yaoyorozu Momo」,the character coupling in 「My Hero Academia」.
At Traditional view adult doujin almost eqaul to boy's doujin,but this time I want to make it more intereting for girls.
I have to say that my drawing level is not so good,but I'll try my best to create a work that make everybody happy.
And there is one more thing makes me worried.
I was late June when I got the messege that I can entry Comiket.Unfortunately my job is really busy at summer time.I have few time to draw.Utill this time,I'm still working on it overnight.I'm so worried if I can finish it before deadline....
Whatever,only hard work!
Hope to see you at Tokyo!