I'm bothered by the fact that she's wearing clothes
Yes, but those clothes can be taken off, which in some ways makes this picture hotter than a non clothed one. (Kind of the same situation as Horo from Wolf & Spice, clothes make it sexier) Seeing a character wearing clothes when they're almost always naked is also a nice change.