This page has been removed because of a takedown request or rule violation.
Artist's commentary
The Day a Rainbow was Born
English:
Inspired by this song: [link] (Niji ga Umareta Hi, "The day a rainbow was born", the ending theme for the third movie; at first I didn't like the song at all Sweating a little...
but the beautiful lyrics grew on me)
According to Takeshi Shudo's novelizations of the anime, Pokémon Trainers go to obtain their first Pokémon in the April following their tenth birthday, and Ash was exactly ten years, ten months and ten days old when he received Pikachu. If we do the math correctly, as April 1st (1997) was the day Pokémon broadcasted in Japan for the first time, we can guess that Ash birthday could be May 22nd. ^^
Here where I live, in May, it's often rainy, so it's not uncommon to see a rainbow. :3 And well, I always wanted to make a picture of Delia (and baby Ash if possible), so I put all these things together and here is the result. Meow :3
Hope you like it! ^^ I'll check the picture tomorrow to correct possible colouring mistakes (it's almost two o'clock at night right now... I need some rest).
------------------------------------------
Español:
Inspirada por esta canción: [link] (Niji ga Umareta Hi, "El día en que nació un arco iris", ending de la tercera película; al principio no me gustaba demasiado Sweating a little...
pero la letra hizo que cada vez me gustase más)
Según las novelas de Takeshi Shudo, los Entrenadores Pokémon acuden a por su primer Pokémon en el mes de abril siguiente a su décimo cumpleaños, y Ash tenía exactamente diez años, diez meses y diez días cuando recibió a Pikachu. Si calculamos correctamente, siendo el 1 de abril (de 1997) el día en que se emitió el primer episodio, podemos adivinar que el cumpleaños de Ash podría ser el 22 de mayo.
Donde vivo, en mayo, suele llover bastante, por lo que no es extraño que se vea un arcoíris. :3 Y bueno, hace mucho tiempo que quiero dibujar a Delia (con Ash de bebé si era posible), así que he juntado todas estas cosas y aquí está el resultado. Meow :3
¡Espero que os guste! ^^ Mañana lo revisaré para corregir posibles errores de coloreado (son casi las dos de la madrugada... Tengo que dormir).
Satoshi/Ash & Hanako/Delia © Satoshi Tajiri & Pokémon/Pocket Monsters (Nintendo, Creatures Inc., GameFreak, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku, OLM).