Attention!
KEEP OFF THE BRIDGE! ROAD CLOSED
DURING CONSTRUCTION RISK OF COLLAPSING
DANGER Are you serious? You shall not cross this bridge! Hey! Wait! I told you "no"! I already knew that! If I can't go across the edges, I'll go down the middle! The pun here is はし can mean bridge, 橋 or edge, 端.
Leave a comment