I like how pre-translation the 4th panel has her basically go "Guess I'll die" after the lowliest of setbacks.
Is this a failure pose?
So this is Yoshiko's room, nya...There's so many plushies, nyaa...I'll go get you some snacks, okay?Ah, whatever, nya.MEW PIECE OF SHIT!NYAN'T REACH!Mii-chan, I'm ba... ck...What... what are you doing...?The knob, it's...First, I need to secure the accessway, nya...!Not being able to come and go freely would be bothersome...And that's me done, nya...There is nothing more that can be doneIt's up so high, nyaa...!