Oh, thanks a bunch.Don't be so stiff. You're a splendid young woman, Ban-chan.
Don't you think it's fine to dress up a bit?There, your paper door is fixed.Right, let me go get you something nice.Tadaaah!
You said your hair's too short for the hairpin, right?Hehe, this really takes me back. Ladies used to wear these all the time.Eh!? Huh!?
N-No, seriously, there's no need...