I think that sword-arrow is Hrunting: Hound of the Red Plains/Red Hound, not Caladbolg II: The Fake Spiral Sword/Fake Helix Sword. (The non-italic translations from Fate/Unlimited Codes, and the italic translations are from Fate/Extra.)