Ha Ai-chan said, screw you guys, only my man will see me in a maid outfit.

Did Salaryman-kun just got ascended in both ways?

Questions, questions.

Did they just went all the way? In cosplay, no less? Is that canon now? Please be canon

xxace123xx said:

Did they just went all the way? In cosplay, no less? Is that canon now? Please be canon

They have been doing that for a long time now.

They even do it in Ai-chan's work clothes before.

Perhaps Ai was the only proficient cook to make this work... too bad classmates~

Poor Volley-bu-chan looks so crestfallen, yet apparently she's still charming to the customers.

BTW, the title of this one literally translates to "Maid's Gift", but I'm not sure if that's the best translation. Also, I'd like to verify if I got the first and second commentaries right.

MarqFJA87 said:

Poor Volley-bu-chan looks so crestfallen, yet apparently she's still charming to the customers.

Part of it is probably having to dress in a maid costume herself, but most of it is not getting to see Ai-chan in one.

xxace123xx said:

Did they just went all the way? In cosplay, no less? Is that canon now? Please be canon

Been canon for quite some time now.

I want to see more of sadako-chan

MalusTTK said:

Been canon for quite some time now.

PETmegaman said:

They have been doing that for a long time now.

They even do it in Ai-chan's work clothes before.

Ah, one of the earlier posts. I'm satisfied by this timeline now.

The title is actually a pun of 冥土の土産 (meido no miyage; lit. "souvenir to the underworld").

Brightlight said:

The title is actually a pun of 冥土の土産 (meido no miyage; lit. "souvenir to the underworld").

OK, but what's the relevance of this pu--

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

... Clever. Very clever, Himura Kiseki. I'd tip my hat to you if I was wearing one.

Say, am I the only one who wants the one-eye-hidden girl in the middle panel to become an actual character instead of just a one-off extra? She looks like she has the figure... it's as if Himura is preparing for her debut.

MarqFJA87 said:

Say, am I the only one who wants the one-eye-hidden girl in the middle panel to become an actual character instead of just a one-off extra? She looks like she has the figure... it's as if Himura is preparing for her debut.

Nope, not the only one; I’ll like to see more of her too.