ビッグウェーブに乗り遅れた模様。

I was too late to hop on the big wave.