Rough Translation:
Mitty: “More and more, I feel like patting my head”
Nanachi: “Hmm, what is that?”
Mitty: “Nanachi”, “Look!”
Nanachi: “…”
Mitty: “I want to pet it”
Nanachi: “
Mitty: “Hahaha! I guess you can’t be hypnotized after all”
Mitty: “Nanachi, what’s wrong?”
Nanachi: “Nothing”

I’ve just recently did a deep dive into MIA and, I seriously love it. Yes, it’s really disturbing and dark at times but, for the most part, it’s a really good anime with impressive world building, likable characters, great action scenes, deep lore, etc.

If you were to ask me which characters are my favorite well, it definitely would be Riko and Nanachi. In addition, Nanachi and Mitty are my favorite pairing, even though what happened to Mitty was horrible.

So instead of that, I like to think about the alternative scenario where, Mitty doesn’t turn into a monster and, is happy and healthy with Nanachi

This artwork is a perfect depiction of just that, Mitty here is teasing Nanachi as best friends do. I can’t help but say how cute these two are, especially Nanachi 🥰