It sounds like Nagamo... err... Nagato in the commentary, because of the use of 余 as a pronoun (and of course, 無礼者 and the use of ぞ as a sentence ending particle). Also Javelin mentioning Big Seven, so, I guess this is also a case of off-screen beast envy.
Thought it was Duke of York at first, but JP DoY has a different speaking manner compared to her CN self (who does use 余. And also other antiquated pronouns more often).
Edit: Aaaaand my internet is sucking right now, so full translation of the comic itself will take a bit longer.
It sounds like Nagamo... err... Nagato in the commentary, because of the use of 余 as a pronoun (and of course, 無礼者 and the use of ぞ as a sentence ending particle). Also Javelin mentioning Big Seven, so, I guess this is also a case of off-screen beast envy.
Rodney is one of the Big Seven though, it's even the name of her special ability in-game.
Rodney is one of the Big Seven though, it's even the name of her special ability in-game.
I know. The translation wouldn't make sense otherwise (the only member of the Big Seven visible is Rodney anyway, so Javelin can't be referring to anyone else). I presumed Nagato got jealous because Javelin mentioned Big Seven while starting only at Rodney (and the watermelon), even though the former's a Big Seven too.
Don't get your head stuck in the railing, dear Javelin
She's already got some ideas of what she may try to do.
Azur Lane 4Koma Manga Slow Ahead!
HoriWell, I'm done changing, so I might as well make my leave.It's more important that you did get to have your change in pace...
Watermelon...
worn outIs... Is this the true power of the Big Seven...
Chapter 011-3
prod
prodHaha...Erm... how do we become like you, Ms. Rodney?Sizewise...Eh? Let me think...Maybe it's because of the exercises I did with the Commander...We'd go for walks quite often together.What were you imagining...Eh!?Pheeew....Ah, so that's what you meant...I want some of that...Teehee!Used up too much powder and shot.
A reference to her victory line, which is itself a reference to how she fired over 300 main gun shells at Bismarck, a huge volume of fire to sink a single ship