I can't think of a way to express that it's "you too (in addition to other people)" and not "also go to sleep (in addition to doing other things)" in the translation.
Geez, staying up all night is bad for your body you know?Could you also go to bed soon?
