Requesting help on メトメト. @Moonspeaker @Paracite

OMGkillitwithfire said:

Requesting help on メトメト. @Moonspeaker @Paracite

It could be 目と目と, meaning extremely close.

Paracite said:

It could be 目と目と, meaning extremely close.

I was thinking it was a variation on めちゃめちゃ, "extremely".

Paracite said:

It could be 目と目と, meaning extremely close.

Moonspeaker said:

I was thinking it was a variation on めちゃめちゃ, "extremely".

So... extremely close?

OMGkillitwithfire said:

So... extremely close?

That works for the "hug/squeeze" in panel 1, not so much for the "nice and warm" in panel 2.

Moonspeaker said:

That works for the "hug/squeeze" in panel 1, not so much for the "nice and warm" in panel 2.

Gave it a try, any way to improve it?

OMGkillitwithfire said:

Gave it a try, any way to improve it?

Seems workable as-is to me.