Funny story: I tried to look for a free English e-book of Tono Monogatari in order to get the (somewhat weirdly written) excerpt right, but couldn't find one with my clearly limited Google-fu. What I did find was a German e-book that helped me in the right direction.

The top paragraphs aren't part of the excerpt, though, and I'll need to come back to them later. Hopefully.