Lost in translation, but for the record, this is the first time in the story that "Moriya" is written with proper kanji instead of katakana.