why did they censor part of a squid?

Because it looks like a penis?

I think it is because this is a satire of this typical Hentai ímage situation.

Canibalismo !! O.O

Holy crap never knew shinryaku! ikamusume had been out so long

Not to mention the sheer sadism implicit in tricking her into eating squid.