Wait, this is from a commercially published manga (By Kadokawa, even); I thought those weren't allowed...
I had my doubts as well, but the previous Freddy anthology chapters were tolerated, and mother of god the founder himself approved this page. I previous had approval for commercial releases of the Play Manga as well, although those were always available publicly in a lower resolution.
Hmmm, well, this naval district's destroyers are rather inexperienced, you see.D.Pronounced tei. "Very Easy", "Casual", etc.We have these four operations prepared - which difficulty level should we go with?Now, what shall we do about the next map of this operation?A.Pronounced kou. Typically translated as "Hard", but more formally it's "A", from the celestial stems of Chinese ordinals, which are used in the same way English uses A, B, C, etc in lists - especially in legal forms.B.Pronounced otsu. "Medium" or "Normal".C.Pronounced hei. "Easy".KashimaHey! Admiral!
by Sakazaki Freddy
A riff on Kongou. "Admiral" (teitoku) is intentionally misspelled with the homophone for the tei that Kashima brings up in her dialogue. "Hey" is also a homophone with hei.※ All data was verified by the editors' departmentDesRon 1
Leave a comment