Happy birthday, Kaede-nee! Omedetou usually means congratulations, but it is also used to greet "Happy Birthday" or "Happy New Year."