saving a reference for a future idea is all good and well, but why so hesitant? Having the hand closer and the object inserted into the mouth may have been too much of an innuendo but it just seem like poor execution. I would not have made the connection to a photo had it not been fed to me, unlike other, more carefully referenced.