休日街に出かけたビスマルクを尾行するアークロイヤル。
疲れからか、不幸にもお供の潜水艦娘に追突してしまう。尾行のことは黙っててくれと頼むアークに対し、
Uボートと呂号の双子が言い渡した示談の条件とは…。（アイスおごりました）