Care to justify the engrish tag?

In my interpretation, "Oh what this?" is not a direct question but a follow-up to a previous question/comment on the hat. If it helps, imagine the commas: "Oh, what, this?", as in
- What's that on your head?
- Oh, what, this?