いつも「しんしん」の作品を応援して頂き誠にありがとうございます。みなさんに作家「しんしん」の逝去のご報告を致します。
大変残念なことに、去年の11月末に急病で亡くなってしまいました。
この文章はサークル踝会で一緒に活動してきた「どわるこふ」が報告させて頂きます。
彼の使っていたパソコンの中に未発表と思われる作品がいくつかありました。ファンの皆さんには、そのイラストをご覧になって頂くことで最後のお礼になればと思います。
今後もし作家「しんしん」に関しまして連絡等ありましたら、作家「どわるこふ」へメッセージ等でご連絡ください。
今まで作家「しんしん」を応援して頂き重ねてお礼申し上げます。本当にありがとうございました。

Thank you for sticking up for Shinshin's works. We announce the loss of the artist.
We regret to inform you that he passed away of a sudden illness at the end of November last year.
This text is announced by Dowarukofu, who's working with him in our circle Kurubushi-kai.
He left some apparently unpublished works in his PC. I'd like to show the illustrations here as a token of appreciation from him.
If you get something to tell about Shinshin, please contact Dowarukofu via pixiv messages.
We sincerely thank you again for your great support to him.
February 12, 2018