If the finger was held too low to cover the genitals, the finger's reflection should likewise have been too low to cover the nipples.
Not so. Put your finger too high for breasts. Angle the camera slightly down and above the finger. Finger at the bottom of the frame AND too high for the nipples. Boom!