yamashiro and fusou (kantai collection) drawn by yoshi_tama

Artist's commentary

  • Original
    •

    【冬コミ新刊】艦これ本総集編【その2】

    12/29冬コミにだす新刊その2です。
    ヨシタマが過去に出した艦これ本の総集編となっております。
    ちょっとした微修正に加え、8ページの山城マンガが書き下ろしで収録されております。

    　　
    書店委託の予約も始まっていますのでよろしければ是非～。
    とらのあな【http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/59/23/040030592352.html?circle_new】
    メロンブックス【https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=296554】

    12/22R-18総合DR57位あざっした！

  • Comments
  • Recommended
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    firechikara said:

    Done.
    Though I'm struggling to find the exact meaning of "棒" in the second bubble.

    CGrascal said:

    Isn't that used when you want to show a character being wooden like a stick?

    Pretty much. It's short for 棒読み (literally, "stick reading"), meaning "woodenly/monotone".

    1 Reply
    firechikara
    [hidden]

    CGrascal said:

    Isn't that used when you want to show a character being wooden like a stick?

    Moonspeaker said:

    Pretty much. It's short for 棒読み (literally, "stick reading"), meaning "woodenly/monotone".

    Oh thanks. Never heard of that expression before.
    I have some doubt it would be "monotone" too but the kanji used is different from what I saw before so wasn't sure.

    1 Reply

    Leave a comment