Kancolle is a shoujo manga.

[deleted]

is this from c92? or an older work?

Haven't seen anything new from nagomi for a long time

Oteck said:

is this from c92? or an older work?

Haven't seen anything new from nagomi for a long time

It's the complete version of this one from 2015; Nagomi dosen't really do reprints.

They've put out a new book every comiket, but they put out so few that I seem to always miss them both in-person and in the stores... (and the second-hand market has them for over 10,000 yen sometimes, due to the rarity).

I'll probably get around to translating this sometime if nobody else does, but it's pretty heavy on the text...

@Paracite I coulda sworn they'd already been hosted and translated, though.

Oh, they have. Just not here:

https://e-hentai.org/g/892228/696a1bf0a0/

BlastingNaba said:

@Paracite I coulda sworn they'd already been hosted and translated, though.

Oh, they have. Just not here:

https://e-hentai.org/g/892228/696a1bf0a0/

It's 3 years old, it's fairly likely that someone would have done so.

Always kinda leery of translations from translations, though (Here, it's Japanese > Korean > English); Heck, there's an error on the very first comic page, with オネエ (effete) being put down as Okama, which, unless he changed it since it was printed, is 100% wrong (as onee has no solid direct implication of being gay (though it is somewhat implied), while an okama is very much gay/transvestite - neither of which Arisugawa is.)

Paracite said:

It's 3 years old, it's fairly likely that someone would have done so.

Always kinda leery of translations from translations, though (Here, it's Japanese > Korean > English); Heck, there's an error on the very first comic page, with オネエ (effete) being put down as Okama, which, unless he changed it since it was printed, is 100% wrong (as onee has no solid direct implication of being gay (though it is somewhat implied), while an okama is very much gay/transvestite - neither of which Arisugawa is.)

It's pointed out that Arisugawa is interested in guys though.
Not that I'm saying the incorrect translation is right, but Arisugawa should be bisexual, if he's not gay.

OMGkillitwithfire said:

It's pointed out that Arisugawa is interested in guys though.
Not that I'm saying the incorrect translation is right, but Arisugawa should be bisexual, if he's not gay.

Eh, that one there isn't talking about in the sexual sense (directly), just that what kind of man you like - which can just mean 'what you think is cool'.

I always thought Arisu was camp bisexual - although that seems to flip about a bit. He screams at Souryuu for barging in while he's changing, but he didn't mind showing up butt naked at the beach.

edit: In any event, I could give it a try. I need the practice, just don't hold your breath.

post #1767781 Naka's line in the first panel, but there's definitely a lost nuisance. post #1767776 has more of his "girls talk" with Naka which was where my misinterpretation stems from, at least.