I don't understand Japanese but... Gudao, you lucky bastard.

Abbentt said:

I don't understand Japanese but... Gudao, you lucky bastard.

I don't know, she looks especially randy so she might milk him dry.

Abbentt said:

I don't understand Japanese but... Gudao, you lucky bastard.

Basically gudao doesn't have any candies to give to her and she immediately choose to "trick" gudao and milk him dry.

Done. An equally good title to this strip would be "downsides of being a harem protagonist with insanely powerful leads".

Anyways, if this gets approved I'll go back and add fancy colors and everything to the translation bubbles to match the original text.

Ugh, that was a lot less fun than I thought it would be. Note to self: the advanced formattings are a bit of a pain. Now I see why not everyone does it...

Garrus said:

Ugh, that was a lot less fun than I thought it would be. Note to self: the advanced formattings are a bit of a pain. Now I see why not everyone does it...

Depending on how closely one wants to match the original effects and much time/enthusiasm one has, it can be anywhere from a pleasant challenge to a royal pain. At the very least, if several notes require the same or nearly the same formatting, you can save time with copy/paste.