Lexington was the older sister....but would the younger carriers call Sara that? Ranger and Yorktown for instance?
Well, I think it might be that Lexington was "Lady Lex", and her 'younger sister' was "[Lex's] Sister, Sara". Beyond that, it's just a nickname, so everyone being informal would call her that.