Syque almost 18 years ago [hidden] In Japanese, collar (kubiwa) and ring (yubiwa) differ by a single letter, so there's a pun in the text. 1 Reply Copy ID Copy Link
That's Chihaya-san for you. She's the type of woman on whom a collar looks more appropriate than a ring.
Leave a comment