At least inaccurate sizes are excusable for Mamizou considering her transformation ability. Who says she can't just go up a few cup sizes if she feels like it? Even her tanuki transformed themselves as her before with larger breasts before in the fighting games.