That is a HUGE piece of jewelry for a navel piercing....
That's her soul gem, although here it's drawn a little differently from its canonical appearance. It's never explained how it stays on there, but on some characters it looks like it is just stuck to their skin somehow. For example, Homura's gem sits on the back of her left hand in magical girl form.
