I think there is a literal case of lost in translation. Yodo and Akashi were talking about the location of nonco's circle in Comicket. It somehow become about I-14 in the ofuro through Iowa's gutter mind.
Or Chinese Whisper game (found out about this phrase while looking for the english for the french phrase called "Telephone Arabe")
even after translation I don't know what a "hopper overflow" is.
It's when the chest the hopper is connected to is full, so anything else that goes into the hopper just spews out on the ground and floats there until it despawns, of course. This is basic Minecraft. ;)
I love it when a translation comes together like this.
Summer Comiket's layout is out, and Hopper Overflow is on Day 1, A-14a. Could you get the word out?Okaaaay♡A-14a? Got it.Please tell people that Hopper Overflow will be at A-14a, okay?Overflowing Honkers with I-14 is A-OK!?Iowa, "Honker Overflowing will be 14, ayyy"?, okay?Got it!! I'll take care of it!!I got accepted to Summer Comiket. Thank you very much.Day 1, East, A14-a. I'm looking forward to you coming.