I was just going to put "Snowy Peak" in the first box, but it might've been translated a certain way in the fan subs, so anyone feel free to put something that might sound more familiar to someone who's seen the anime.
I was just going to put "Snowy Peak" in the first box, but it might've been translated a certain way in the fan subs, so anyone feel free to put something that might sound more familiar to someone who's seen the anime.
CR uses Snowy Mountains Area, and that's where I watched it all!
I do feel the XX Area/Zone pattern works well for Friends ○○ちほー place names...
Last post by Solamarle. Thank you for 9 years of translating
No, I have a feeling that it would be bad to interrupt now...Snowy Mountains AreaKaban-chan is warm!If we stick together like this, it's really warm you know.The snow isn't stopping at all, huh?Yeah...Come on, you should hold me tight, hold me tight and get warm!But it's good that Kaban-chan made this thing!It's kinda cold though...Silver Fox... Are we not going to see what's in there...?Yeah... Serval-chan is warm too...Wah!? Serval-chan, that tickles.T-That's true, but... Ahaha, it's kind of embarassing, Serval-chan.A-Alright then...
