O: Sazanami, is it okay if I borrow a few drum canisters later?
S: Fine by me. 'Sup? Expedition?
O: Yeah, looks like I'll need them this time.
S: I see.
S: Wait, don't tell me you mean a...
Caption: TOKYO EXPRESS Tokkyuu: Allies' name for nighttime resupply missions in the South Pacific, here parodying a commercial for UQ mobile service
O: Oh, no, not that. It is a North sea rat transport, though. "Rat transport/run": Japanese forces' equivalent term to "Tokyo Express"
S: Seriously...?
Caption: Now Akebono's become embarrassed.