Did she re-used Isokaze's box?

Oteck said:

Did she re-used Isokaze's box?

master is written in katakana for isokaze's box, and so it both means "master" and is read as "master".

in this case it is written in hiragana, which means that although the meaning is "master", it is read as "goshujin-sama".